Ile słów

Środa: słówko na dziś. Czyta Kevin Aiston.

Ile istnieje słów w języku angielskim? Mniej więcej co półtorej godziny gdzieś na świecie pojawia się nowe słówko. Jeśli by zawęzić się do słów spisanych w wielkim 20-tomowym słowniku oksfordzkim, znajdziemy ich tam niespełna 230 tysięcy.

Ale czy to jest dobra odpowiedź? Wszystko zależy od tego, co rozumiemy przez słowa. Czy zaliczają się do nich nazwy związków chemicznych? Bo ich liczba przekracza milion.

Łatwiej będzie powiedzieć, że wystarczy nam znajomość 10 tysięcy słów, by angielskim posługiwać się biegle:
At around 10,000 words in English, you’ve reached a near-native level of vocabulary, with the requisite words for talking about nearly any topic in detail. Furthermore, you recognize enough words in every utterance so that you can understand the unfamiliar words from context.

Mam jeszcze jedną dobrą wiadomość: żeby zrozumieć większość wypowiedzi w języku angielskim (95%), wystarczy nam znajomość zaledwie 3000 słów. Można zacząć od jeszcze mniejszej bazy słów, tak zwanego ‘defining vocabulary’, którym posługują się leksykografowie przy pisaniu definicji wyrazów.

 

To było Środa: słówko na dziś. Czytał Kevin Aiston. Dzisiejsze „słówko” w wersji audio dostępne jest tutaj.

Zapraszamy na nasze profile na Facebooku oraz Instagramie, gdzie w każdą środę publikujemy słówko w wersji wideo – bez usuwania żadnych scen. Mogą Państwo zobaczyć wszystkie wpadki, powtórki i uderzenia pięścią w stół. Felietony „Środa: słówko na dziś” czyta Kevin Aiston.

Jacek Środa
Jacek Środa